Cláudia: O que é upload, quem tem idéia do que é?
S: Sei lá.
AM: É em inglês.
Cláudia: O que que é download? O que que é download e upload? É um termo em inglês. Que a gente usa muito em português. O que que é download? Ah, eu vou fazer um download de um programa.
AM: Transferir.
K: Baixar.
Cláudia: Baixar. Eu vou fazer download de uma música.
K: Baixar.
S: É baixar.
Cláudia: Se download é baixar, upload é o que?
M: Aumentar.
Cláudia: Vou falar em inglês. Down é pra baixo é up é pra cima. Se download é baixar, upload é...
A vai fazendo um sinal com a mão, fazendo a mão subir.
(Inaudível)
M: É baixar da rede pro computador e do computador pra rede.
Cláudia: Upload é quando você coloca no computador, você vai jogar pra rede. E download é quando você tira da rede. Upload você.. o que que nós vamos fazer. Essa imagem não é minha? Não tá aqui nesse meu CD?
S concorda.
Cláudia: Nós vamos tornar... o meu CD vai tá na casa de todo mundo?
A: Não.
M: Não.
Cláudia: A gente vai tornar isso aqui público. A gente vai jogar isso aqui na rede. Então vamos lá, fazer upload.
segunda-feira, 30 de junho de 2008
Transcrição 4
Transcrição 3
Cláudia: Isso mesmo. E agora?
Y: A senha.
Cláudia: A senha.
Y: Agora eu aperto aqui, né?
Cláudia: Isso, você põe aí.
Y escreve login e senha para entrar no provedor do blog.
Y: E agora?
Cláudia: E agora, pra onde você vai?
Y entra no provedor do blog corretamente.
Cláudia: Isso Y, legal. É isso mesmo. Aí, aí, não embaixo. Não é no login? Então.
Y: Como ele demora.
Cláudia: Ele demora. Não foi tão demorado, vai, não foi!
Cláudia: Aí, ó! Viu como ela tá craque, já!
Transcrição 2 - (somente áudio)
K: Uma dúvida... quando a gente cria mesmo a postagem que manda pro mundo, a gente não pode depois voltar, pode?
Cláudia: Pode. Posso deletar....
Transcrição 1
A: Aí, você aperta esse (mostrando a tecla Caps Lock), e aperta o D junto.
K: Aperta esse e o D junto.
A: Não, tem que segurar esse. Segura. E aperta o D.
K: Aí.
A: Aí. (Senta como se tivesse cumprido sua tarefa.)
M e T observam.