Transcrição 4

Cláudia: O que é upload, quem tem idéia do que é?
S: Sei lá.
AM: É em inglês.
Cláudia: O que que é download? O que que é download e upload? É um termo em inglês. Que a gente usa muito em português. O que que é download? Ah, eu vou fazer um download de um programa.
AM: Transferir.
K: Baixar.
Cláudia: Baixar. Eu vou fazer download de uma música.
K: Baixar.
S: É baixar.
Cláudia: Se download é baixar, upload é o que?
M: Aumentar.
Cláudia: Vou falar em inglês. Down é pra baixo é up é pra cima. Se download é baixar, upload é...
A vai fazendo um sinal com a mão, fazendo a mão subir.
(Inaudível)
M: É baixar da rede pro computador e do computador pra rede.
Cláudia: Upload é quando você coloca no computador, você vai jogar pra rede. E download é quando você tira da rede. Upload você.. o que que nós vamos fazer. Essa imagem não é minha? Não tá aqui nesse meu CD?
S concorda.
Cláudia: Nós vamos tornar... o meu CD vai tá na casa de todo mundo?
A: Não.
M: Não.
Cláudia: A gente vai tornar isso aqui público. A gente vai jogar isso aqui na rede. Então vamos lá, fazer upload.