quarta-feira, 2 de julho de 2008

Transcrição 8




Cláudia: Vocês acham que a gente pode usar no blog, ao invés de escrever você, a gente pode escrever vc?
R: Eu ia escrever isso, mas achei que ia ficar muito jovem.
Cláudia: E ai, vocês acham que pode?
T: (faz uma careta) Vc?
R: Eu acho que pode, mas às vezes as pessoas não sabem.
Cláudia: Tá bom, se vocês estão dizendo isso, tá bom. O que você acha, Y?
Y: Sei lá.
Cláudia: Como assim, eu sei lá?
Y: O que vocês escolher (sic) tá bom.
R: Eu acho que vc fica mais legal.
Cláudia: Então eu vou filmar vocês falando isso.
Cláudia: Você acha que no blog, quando a gente for fazer pergunta pra Eva Furnari, a gente pode usar o vc ao invés de escrever.
A: Não.
Cláudia: Por que não?
A: Por que isso é em gíria de Internet.
Cláudia: Hã... e o blog é onde?
A: Na Internet.
Cláudia: E não pode?
A: Não pra uma escritora.
Cláudia: Não pra uma escritora? E se não fosse uma escritora?
A: Aí também não podia, por modos.
Cláudia: Como assim?
A: De comportamento. Porque isso é errado.
Cláudia: É errado? Tá bom.
Cláudia: Você acha, M, que a gente pode colocar no blog, vc ao invés de escrever você?
M: Pode, pode, mas e se vai mandar uma mensagem pra uma autora, uma escritora.
Cláudia: E? E isso é bom ou é ruim? O que você acha?
M: Não, é bom também. Mas eu acho melhor colocar vocês porque vai mandar pra uma escritora de livros, ela escreve livro. Então acho melhor colocar certo.
Cláudia: E se fosse? Ah, porque, o vc é errado?
M: Não, mas é porque eu acho que é você a palavra inteira.
Cláudia: Você acha, o que que você acha sobre escrever a palavra... vc?
R: Como você.
Cláudia: Ao invés de escrever você na postagem pra Eva. O que você acha?
R: Eu acho que fica mais fácil porque a pessoa escreve você mas também por um lado é ruim porque muitas pessoas, você vai escrever você, e não sabe que é você. E daí fica falando: o que é você? O que é vc, né?
Cláudia: O que é vc. Então, resumindo.
R: É, eu acho.
Cláudia: Vamos colocar o vc para a Eva Furnari?
R: Eu acho melhor por vc, mas...
Cláudia: Vc.
Y: Ele colocou você.
Cláudia: Você acha, afinal, que a gente pode escrever vc ao invés de você pra Eva, na postagem pra Eva no blog?
K: Acho que sim.
Cláudia: Por quê?
K: É assim, é informal.
Cláudia: Uhuh.
K: E você, bom, na Internet, assim, a gente trata as pessoas igual, assim, então, você é genérico.
Cláudia: Genérico? Adorei, tá bom.
K: É genérico.
Cláudia: Jóia, K.
Cláudia: Y, você acha que a gente pode escrever vc ao invés de escrever você, no blog?
Y: Acho.
Cláudia: Por quê?
Y: Ah, porque assim, nós estamos mandando, claro que vai entender, por causa de que (sic) quando a gente manda uma mensagem pra alguém, até quando eu vou mandar uma mensagem pro meu irmão, eu vou lá e escrevo, vc e não você.
Cláudia: Uhuh. Então, nós podemos fazer isso.
Y: Pode.
Cláudia: S, conta pra mim. Você acha que a gente pode escrever no blog vc, ao invés de, no nosso blog, tá? Que é o blog literário, ao invés de você?
S: (pensativa) Ah, eu acho que dá no mesmo.
Cláudia: Por quê?
S: Porque ... são jovens, crianças, não somos adultas pra ... sei lá.
Cláudia: E se fossem adultos.
S: Aí...
Cláudia: Eu sou adulto. Eu sou uma adulta.
S: Ah, aí eu não sei , é... Sei lá, acho que vc tá combinando.
Cláudia: Tá combinando?
S: É.
Cláudia: Tá bom.

Nenhum comentário: